<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Escape Plan 2: Hades</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Escape_Plan_2%3A_Hades"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Escape_Plan_2_Hades rootpage-Escape_Plan_2_Hades skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Escape Plan 2: Hades</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv">
<table class="infobox medien-box">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921304">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="medien-titel">Film
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Titel
</th>
<td>Escape Plan 2: Hades
</td></tr>
<tr>
<th>Produktionsland
</th>
<td><a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">USA</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Originalsprache
</th>
<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Erscheinungsjahr
</th>
<td><a href="Filmjahr_2018" title="Filmjahr 2018">2018</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>
</th>
<td>96 Minuten
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>
</th>
<td>
<ul><li><a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">FSK</a> 16<sup id="cite_ref-FSK_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FSK-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors"><a href="Filmstab" title="Filmstab">Stab</a>
</th></tr>
<tr>
<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>
</th>
<td><a href="Steven_C._Miller" title="Steven C. Miller">Steven C. Miller</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>
</th>
<td>Miles Chapman
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>
</th>
<td>Mark Canton,<br><a href="Randall_Emmett" title="Randall Emmett">Randall Emmett</a>,<br><a href="Robbie_Brenner" title="Robbie Brenner">Robbie Brenner</a>,<br><a href="George_Furla" title="George Furla">George Furla</a>,<br>Qiu Jie,<br>Zack Schiller,<br>Su Xing
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>
</th>
<td><a href="The_Newton_Brothers" title="The Newton Brothers">The Newton Brothers</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>
</th>
<td>Brandon Cox
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>
</th>
<td>Carsten Kurpanek,<br>Vincent Tabaillon
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Sylvester_Stallone" title="Sylvester Stallone">Sylvester Stallone</a>: Ray Breslin</li>
<li><a href="Dave_Bautista" title="Dave Bautista">Dave Bautista</a>: Trent DeRosa</li>
<li><a href="Huang_Xiaoming" title="Huang Xiaoming">Huang Xiaoming</a>: Shu</li>
<li><a href="Jesse_Metcalfe" title="Jesse Metcalfe">Jesse Metcalfe</a>: Luke</li>
<li><a href="50_Cent" title="50 Cent">50 Cent</a>: Hush</li>
<li><a href="Wes_Chatham" title="Wes Chatham">Wes Chatham</a>: Jaspar Kimbral</li>
<li><a href="Chen_Tang" title="Chen Tang">Chen Tang</a>: Yusheng Ma</li>
<li><a href="Jaime_King" title="Jaime King">Jaime King</a>: Abigail Ross</li>
<li>Lydia Hull: Jules</li>
<li><a href="Titus_Welliver" title="Titus Welliver">Titus Welliver</a>: Gregor Faust, der Zoowärter</li>
<li><a href="Pete_Wentz" title="Pete Wentz">Pete Wentz</a>: Bug</li>
<li>Shea Buckner: Larry</li>
<li><a href="Zeeko_Zaki" title="Zeeko Zaki">Zeeko Zaki</a>: MDLF-Soldat</li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" style="border-top:1px solid #DCDCF5">Chronologie
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center"><div style="float:left; width:49%">← <a href="Escape_Plan" title="Escape Plan">Escape Plan</a></div><div style="float:right; width:49%"><a href="Escape_Plan_3%3A_The_Extractors" title="Escape Plan 3: The Extractors">Escape Plan 3: The Extractors</a> →</div>
</td></tr></tbody></table>
</div><p>
</p><p><b>Escape Plan 2: Hades</b> ist ein <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanischer</a> <a href="Gef%C3%A4ngnisfilm" title="Gefängnisfilm">Gefängnis</a>-<a href="Actionfilm" title="Actionfilm">Action</a>-<a href="Thriller" title="Thriller">Thriller</a> aus dem Jahr <a href="Filmjahr_2018" title="Filmjahr 2018">2018</a>, der von <a href="Steven_C._Miller" title="Steven C. Miller">Steven C. Miller</a> gedreht wurde. Er ist die Fortsetzung des Films <i><a href="Escape_Plan" title="Escape Plan">Escape Plan</a></i> von 2013 und der zweite von drei Teilen der gleichnamigen Filmreihe. Im Film sind <a href="Sylvester_Stallone" title="Sylvester Stallone">Sylvester Stallone</a> und <a href="50_Cent" title="50 Cent">50 Cent</a> zu sehen, die ihre Rollen aus dem ersten Film wieder aufnehmen. <a href="Dave_Bautista" title="Dave Bautista">Dave Bautista</a>, <a href="Huang_Xiaoming" title="Huang Xiaoming">Huang Xiaoming</a>, <a href="Jaime_King" title="Jaime King">Jaime King</a>, <a href="Jesse_Metcalfe" title="Jesse Metcalfe">Jesse Metcalfe</a>, <a href="Titus_Welliver" title="Titus Welliver">Titus Welliver</a> und <a href="Wes_Chatham" title="Wes Chatham">Wes Chatham</a> treten der Besetzung bei. <i>Escape Plan 2: Hades</i> wurde in den USA direkt auf DVD veröffentlicht, erhielt jedoch am 28. Juni 2018 Kinostarts in Ländern wie Russland und am 29. Juni 2018 in China. 2019 folgte <i><a href="Escape_Plan_3%3A_The_Extractors" title="Escape Plan 3: The Extractors">Escape Plan 3: The Extractors</a></i>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<p>Ray Breslin betreibt weiterhin seine Sicherheitsfirma zusammen mit seinen bewährten Mitarbeitern Hush und Abigail und den neu hinzugekommenen Shu Ren, Jasper Kimbral und Luke Graves. Während einer Geiselrettungsmission in <a href="Tschetschenien" title="Tschetschenien">Tschetschenien</a> weicht Kimbral, der seinen Computeralgorithmen vertraut, vom Missionsplan ab. Dies führt dazu, dass eine der Geiseln angeschossen wird und später an ihren Wunden verstirbt. Daraufhin feuert Breslin Kimbral.
</p><p>Ein Jahr später wird Shu von seiner Familie kontaktiert, um seinen Cousin Yusheng Ma zu beschützen. Dieser will die bahnbrechende <a href="Satellitenkommunikation" title="Satellitenkommunikation">Satellitenkommunikationstechnologie</a> seines <a href="Telekommunikationsunternehmen" title="Telekommunikationsunternehmen">Telekommunikationsunternehmens</a> veröffentlichen und wird daher von dem Konkurrenzunternehmen Ruscho ins Visier genommen. Nach dem Besuch einer Party in <a href="Bangkok" title="Bangkok">Bangkok</a>, werden er und Yusheng von maskierten Männern mit <a href="Elektroschockpistole" title="Elektroschockpistole">M-26-Tasern</a> betäubt und entführt.
</p><p>Später befindet sich Shu in einer unbekannten Arena, in der die Insassen zum Kampf gezwungen werden. Shu gewinnt den Kampf gegen einen anderen Gefangenen. Er trifft auf seinen Mithäftling Kimbral, der erklärt, dass das Gefängnis „Hades“ genannt wird, wo er seit mehreren Monaten festgehalten wird. Nach ihrem Verschwinden, versuchen Luke, Hush, Abigail und Breslin derweil Shu und Yusheng zu finden.
</p><p>Shu stützt sich auf Breslins Ausbildung zur Ausarbeitung eines Fluchtplans. Der Wärter Gregor Faust, der sich selbst „Zoowärter“ nennt, fordert Yushengs Kommunikationspatente im Gegenzug für ihre Freilassung. Yusheng erklärt Shu, dass er die Technologie verborgen hat, da er befürchtet, sie könne verwendet werden, um jegliches nukleare Abschusssystem der Welt zu manipulieren, und sie beschließen zu fliehen.
</p><p>Breslin stellt fest, dass Hades von derselben mysteriösen Organisation finanziert wird, die das Grab finanziert hat, und sucht Hilfe bei einem alten Kontakt, Trent DeRosa. Während Luke Shus Verschwinden folgt, wird er gefasst und in den Hades versetzt.
</p><p>Shu freundet sich mit dem Gefängniskoch an und erfährt, dass sich das Gefängnislayout jede Nacht ändert. Kimbral enthüllt, dass ein anderer Insasse, ein Hacker namens Count Zero, das Layout kennt. Shu verdient sein Vertrauen und Count Zero gibt ihm die Informationen, enthüllt dabei aber seine Identität. Am nächsten Tag werden Shu, Luke und Kimbral zur Befragung gebracht und gezwungen zu beobachten, wie Count Zero vermutlich hingerichtet wird. Kimbral enthüllt, dass er tatsächlich Hades leitet. In dem Jahr, seit er aus Breslins Team entlassen wurde, entwarf und baute er Hades, um zu beweisen, dass seine Algorithmen funktionieren und dass sein Gefängnis buchstäblich unausweichlich ist, da es nicht von menschlichen Wachen, sondern von einem automatischen System betrieben wird.
</p><p>Breslin und DeRosa finden Hinweise auf Kimbrals Verbindung zum Hades. Da Breslin weiß, dass Kimbral Rache üben will, lässt er sich gefangen nehmen und zum Hades schicken. Mit einem versteckten Kommunikationsgerät in seinem Zahn bleibt Breslin in Kontakt mit Hush, während er versucht, die Verteidigung des Gefängnisses von innen heraus zu durchbrechen. Breslin, Shu und Luke formulieren einen neuen Plan, während sie die Hilfe von Yusheng, dem Koch, den Freunden von Count Zero und anderen Insassen in Anspruch nehmen. Sie schaffen es, die Sicherheitskameras des Gefängnisses zu deaktivieren und mit Hushs Hilfe Galileo, das automatisierte Verteidigungssystem des Gefängnisses, vorübergehend abzuschalten. Sie brechen in das medizinische Zentrum ein und versuchen, die Kontrolle über die Systeme des Gefängnisses zu erlangen und in den Kontrollraum zu gelangen. Der Zoowärter reagiert mit einer Streitmacht, und bei der anschließenden Schießerei werden mehrere Insassen getötet und die Gruppe getrennt. DeRosa folgt seinen eigenen Anweisungen und lokalisiert das Gefängnis von außen.
</p><p>Yusheng überschreibt die Stromversorgungssysteme des Gefängnisses, macht DeRosa auf den Eingang des Gefängnisses aufmerksam und lässt ihn einbrechen. Auf der Suche nach einem Ausgang tötet Shu den Zoowärter in einem Messerkampf, als Luke und DeRosa im Kontrollraum zusammenlaufen. Breslin tritt mit Kimbral im Nahkampf an, während DeRosa Luke vor den Gefängniswärtern rettet. Breslin besiegt Kimbral und deaktiviert zusammen mit DeRosa Galileo endgültig. Shu und Yusheng finden einen Ausgang und werden von Abigail und Hush sicher extrahiert. Breslin wird von der Gruppe hinter Hades kontaktiert und schwört, sie aufzuspüren und aufzudecken.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritiken">Kritiken</h2></div>
<p><a href="Filmstarts.de" class="mw-redirect" title="Filmstarts.de">Filmstarts.de</a> beschreibt den Film folgendermaßen: „Obwohl Handlung und Schauplatz um einiges interessanter sind als beim Vorgänger, schwächelt der Film da, wo es zählt: Die Star-Präsenz von Sylvester Stallone und Co. wurde stark reduziert, kernige Sprüche sucht man vergeblich und die Action wirkt abgesehen von einigen Faustkämpfen uninspiriert.“<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bei <a href="Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> konnte der Film nur 15 % der User überzeugen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt6513656/"><i>Escape Plan 2: Hades</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-FSK-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FSK_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spio-fsk.de/asp/fskkarte.asp?pvid=588267">Freigabebescheinigung</a> für <i>Escape Plan 2: Hades</i>. <a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft</a> (PDF; Prüfnummer: 181259/V).<span style="display:none">Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen</span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmstarts.de/kritiken/248941/kritik.html"><i>Die Filmstarts-Kritik zu Escape Plan 2: Hades.</i></a> In: <i>Filmstarts.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 24. April 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEscape+Plan+2%3A+Hades&rft.title=Die+Filmstarts-Kritik+zu+Escape+Plan+2%3A+Hades&rft.description=Die+Filmstarts-Kritik+zu+Escape+Plan+2%3A+Hades&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.filmstarts.de%2Fkritiken%2F248941%2Fkritik.html"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span><span><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/escape_plan_2_hades"><i>Escape Plan 2: Hades.</i></a> In: <i><a href="Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a>.</i> Fandango,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 24. April 2020</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AEscape+Plan+2%3A+Hades&rft.title=Escape+Plan+2%3A+Hades&rft.description=Escape+Plan+2%3A+Hades&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.rottentomatoes.com%2Fm%2Fescape_plan_2_hades&rft.publisher=Fandango&rft.language=en"> </span></span></span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Escape_Plan_2%3A_Hades&oldid=262786168">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>